英汉大词典查单词其实很简单，它是以英语单词为核心，给每个词配上多种中文词义和词性的工具书。整本词典里的单词都是按照26个英语字母的顺序排列的，所以你查的时候就得按照单词中字母的先后顺序去找。举个例子，你要查ball这个单词，先翻到字母b开头的部分，接着找第二个字母a，然后再依次找后面的l和l，顺着这个路径就能找到ball了。
俄语有多少个单词？英汉大词典怎么查单词？
我手头用的是深圳新亚芯出的随译典，用起来还挺顺手的。它的各语种反查功能比较方便，词汇量感觉比桑姆通之类的大一些，内置资料也挺多的，不过整句翻译就别指望了。缺点就是屏幕稍微脆弱了点，但考虑到价格不高，整体还是挺值的。我同学都说近年出来的俄语王好，是目前见过的词汇量最大的。另外黑大出的儒斯凯达系列最近也挺流行，但我个人感觉一般，价格偏贵，优点是黑大出的词条解释比较可靠，错误少。
俄语的词汇总量大约在100万个左右，这是一个相当庞大的数字。其中现代俄罗斯标准语中常用的词汇大概有15万个，而各地方言词汇更是多达20万个，这些方言词汇里还包含了部分文学词语的新义项，可见俄语的词汇体系确实非常深厚。
俄语查字典这件事，核心就是应对变格变位的问题。一般来说变格只动词尾，单词的前半部分还是能辨认的，靠着前半截去翻字典大概也能查个差不离。但如果你要精准查询，就得看语法基本功了，得先把这个单词还原成第一格再去查。有些比较刁钻的单词确实不好还原，那种情况下只能临时请教高人了。现在还有一种带鼠标取词功能的俄语电子词典，用起来就方便多了，鼠标往上一指就行，管它第几格都能直接给你显示出来。
说到俄语为什么这么丰富，从词汇构成就能看出来。除了现代标准语的15万个词和20万个方言词之外，还有大约3万个外来词、5千个新词新义、1万个科学术语和专业用语。另外从教会斯拉夫语借用的、现在仍作专门用途的词有好几千个，历史词典里收录但现在已经消失或被人遗忘的词也有3万个左右，专有名词和浑号大概有2万5千个，再加上各种临时出现的一日专刊用词，加起来总量就奔着100万去了。
关于有道词典单词本单词多了就卡的问题，我亲自试验过。当时有六千个单词，一开始特别卡，后来我把云端单词导出来，再导入到不用账号登录的本地单词表里，之后就不卡了。我推测问题出在每次运行有道都要向云端发请求，一来一回特别慢，改成纯本地保存就流畅了，只不过单词存多了就需要经常刷新本地单词本，稍微麻烦一点。
还有人分享说，有道单词本刚打开时卡，是因为它在后台统计复习进度并更新数据，等这个更新完成了就不卡了。他自己有六千个单词，刚打开时添加一个单词都要延迟三十秒，但只要把单词本打开，切到浏览界面放着不动，大概等半个小时就好了。