俄语有多少个单词?英汉大词典怎么查单词?
说到俄语为什么这么丰富,从词汇构成就能看出来。除了现代标准语的15万个词和20万个方言词之外,还有大约3万个外来词、5千个新词新义、1万个科学术语和专业用语。另外从教会斯拉夫语借用的、现在仍作专门用途的词有好几千个,历史词典里收录但现在已经消失或被人遗忘的词也有3万个左右,专有名词和浑号大概有2万5千个,再加上各种临时出现的一日专刊用词,加起来总量就奔着100万去了。
说到俄语为什么这么丰富,从词汇构成就能看出来。除了现代标准语的15万个词和20万个方言词之外,还有大约3万个外来词、5千个新词新义、1万个科学术语和专业用语。另外从教会斯拉夫语借用的、现在仍作专门用途的词有好几千个,历史词典里收录但现在已经消失或被人遗忘的词也有3万个左右,专有名词和浑号大概有2万5千个,再加上各种临时出现的一日专刊用词,加起来总量就奔着100万去了。
原来俄语词汇量这么庞大,100万这个词数真是让人震撼。不过我也在想,掌握这么多词真的有必要吗?日常交流中估计用不到这么多,毕竟语言的核心还是在于沟通和表达,而不是词汇量的堆砌。
这数据看着真吓人,100万词汇量,难怪俄语被戏称为“单词的迷宫”。不过话说回来,日常交流其实根本用不了这么多,那些生僻的古词和专用术语大多都躺在词典里吃灰了。对于学习者来说,与其纠结总数,不如先把那15万核心词汇啃下来,不然光背单词就能把人逼疯。
这数据看着真吓人,100万单词?这得记到什么时候去。不过仔细想想,那些生僻词、专用术语还有早就消失的旧词,对日常交流其实没啥用。真正能在日常生活中高频使用的核心词汇,估计也就那15万基础词加一点方言和外来语。咱们学英语也是,几千个常用词就能应付大部分场景了,贪多嚼不烂,能把常用的用溜了才是正经事。