德译汉用网易还是Word英文好用，Word英文使用率高吗

唐帕翻译对个人用户非常友好，只要通过手机号或者邀请好友注册，就能直接获赠100学分，即便是qq或微信注册也有25学分，绑定邮箱送20学分。我亲测过它的翻译效果，对于机器翻译而言已经相当不错，特别是专业术语的处理几乎和人工翻译无异，对师生都很实用，而且它支持pdf、word等8种格式一键上传，能精确保留排版，支持70多种语言互译。

如果你想自己验证英文原文的字数，虽然原文是图片，但还是可以估算的。你可以挑选一个字数属于中等篇幅的页面，耐心地逐页数清楚那一页有多少个英文单词，然后乘以总页数，就能得出一个大致的英文单词总数。这样对比起来，你就会发现中文的字数统计确实比英文单词数要多得多。

关于字数统计的换算比例，确实大约是中文1比英文1.5左右，但这里有个关键误区要注意：同样内容下，Word里显示的中文字数其实是多于英文单词数的。因为Word统计中文是按“字”算，统计英文是按“词”算。中文虽然看起来简练，但单个字多；英文虽然句子长，但按词统计。比如11000字的中文，换算成英文单词大概只有7400个左右。