德译汉用网易还是Word英文好用，Word英文使用率高吗

关于字数统计的换算比例，确实大约是中文1比英文1.5左右，但这里有个关键误区要注意：同样内容下，Word里显示的中文字数其实是多于英文单词数的。因为Word统计中文是按“字”算，统计英文是按“词”算。中文虽然看起来简练，但单个字多；英文虽然句子长，但按词统计。比如11000字的中文，换算成英文单词大概只有7400个左右。