初中和高中需要英汉词典吗？

初中要不要买英汉词典，这真的得看你的自控能力怎么样。自控能力好的人，买英汉字典确实挺有用的，遇到不会的词随手就能查。但要是自控能力不太行，买了可能就是浪费钱，像我初中那会儿，买回来基本没翻过几次，要么懒得翻，要么刚找到单词别人已经告诉你答案了。所以关键还是你自己清楚自己什么情况。

到了高中阶段，我觉得英汉词典是很有必要准备的。因为高中的老师一般不会像初中那样把重点放在单词上，单词的记忆和总结更多要靠我们自己。平时做题的时候，阅读理解里面经常会碰到生词，这时候就需要自己查词典来理解文章的含义，所以有一本英汉词典在身边真的很重要。

我们高中那会儿学校是不允许带手机的，遇到不认识的单词只能靠字典。所以我觉得常备一本英汉词典对高中英语学习挺有帮助的，不管是平时做作业还是考试前的复习，都能派上用场。现在回想起来，那时候翻字典查单词虽然费点时间，但查完之后印象反而更深刻。

关于初中该买古代汉语词典还是古代汉语字典的问题，我建议买古代汉语字典。两者的区别在于，词典主要查古代汉语词语的意义和用法，而字典的功能是查字的注音、释义和用法。古代汉语词典适合中等以上文化程度的人学习古汉语时使用，而古代汉语字典收入了古汉语常用单字五千多个，用汉语拼音注音，释义简明准确，对初中生来说更实用一些。

如果你不知道要查的英文单词怎么写，那就只能借助手机或者电脑了。另外还有一种汉英词典，可以直接查汉译英，价格比英汉词典贵一些，但用起来方便不少。查英语的时候按字母顺序来，先看第一个字母，再看第二个，然后是第三第四个，按这个顺序一步步往下找，查汉语的时候则按汉字的音序来查。

从学习角度来说，初中阶段英汉词典还是能用上的。除了课堂上学的内容，做作业时难免会遇到不认识的单词，又不好意思每次都问老师，这时候翻翻英汉词典自己查一下，问题就能解决了。这样不仅能提高英语学习的效率，还能培养独立解决问题的能力，对以后的学习也是有帮助的。

英汉词典查汉译英的方法其实跟查新华字典差不多。你要知道的是，英汉字典上面并没有直接的汉译英句子，只能在自己翻译的过程中，遇到不会的单词就翻开词典查，然后把它写下来。词典是按英文字母排序的，根据英文单词的首字母去找就可以了。