上海人称外地人是硬盘是什么意思？

不过需要纠正一个常见的误区，其实更准确的说法是“洋盘”而非单纯的“硬盘”。“洋盘”这个词在上海话里原本的意思是完全不懂行、不内行，或者对某件事只知其一不知其二，处于一种懵懂的状态。后来因为谐音或误传，才和硬盘这个概念混淆在了一起。