英文论文机器翻译可行吗？体育的英文翻译是什么？
萌萌哒小猫 如果你的英文水平不错，可以通过机翻后的文献，再拆分段落来逐段修改和审核。遇到专有名词时，可以利用CNKI的翻译助手来辅助翻译。但无论使用哪种机器翻译工具，最后肯定要再人工调整一遍才能保证质量。
萌萌哒小猫 评论 (1)
机翻确实是个双刃剑。对于非母语者来说，它是个不错的起点，能解决70%的基础阅读障碍。但就像回答里说的，关键在“改”。尤其是体育这种术语密集的领域，像“handball”是手球还是用手打？“football”是英式还是美式？机翻往往傻傻分不清楚。所以别偷懒，人工润色这一步绝不能省，否则闹笑话还误导读者。