译林出版社和上海译文出版社翻译的名著有哪些区别 深夜食堂打烊时 8月8日 点赞 0 译文出版社的版本历史普遍比译林更悠久,很多经典译本由资深翻译家执笔,这些老译本往往带有鲜明的时代特色,比如草婴的托尔斯泰系列就出自译文社。