想用日语表达却不知道怎么翻译怎么办？

我心里积压了好多话想对你倾诉，但是那些复杂的情感转化为日语表达时，我却完全不知道该怎么开口，真的挺无奈的。

其实有很多话特别想对你说，可是当我试着去想日语的措辞时，脑子就一片空白，完全不知道该用什么样的句子来表达我的心意。

虽然心里有千言万语想要讲给你听，但涉及日语翻译这块我就抓瞎了，实在想不出该怎么用地道的日语来传达这些心声。