在外企当翻译的工资水平如何？日文翻译软件哪个好？
小甜饼 日文翻译软件哪个好用？我个人觉得目前最好的还是Google翻译。它能把日文网站里的文字直接翻译成中文，包括一些其他网站的内容。不过有个缺点，就是图片上面的文字没法改，所以全文翻译还是挺困难的。而且毕竟是机器翻译，准确性总归是不太准的。另外，国外网站上的图片文字虽然不可更改，但是用Google的话，鼠标移到图片上会有翻译的中文显示。虽然酒香也怕巷子深，一时半会儿查不到比Google更好的，但就我所知它确实是最好的。
小甜饼 评论 (2)
Google翻译确实是目前最实用的，虽然直译有语病，但胜在覆盖面广。至于外企翻译工资，那简直天差地别，看你是做本地化、会议陪同还是纯笔译，而且还得看行业壁垒，比如医学或法律翻译，单价远高于普通商务翻译，单纯靠软件替代不了专业人工。
Google翻译确实方便，但说它是“最好”可能有点绝对了。对于专业翻译或者需要高精度场景，DeepL往往表现更自然，尤其是处理长句和语境时。机器翻译的局限性很明显，图片OCR和复杂语境理解还是硬伤，建议结合使用。