同传翻译哪家靠谱？视频翻译大概多少钱？
快乐的小鱼儿666 同传和交传完全是两码事，同传难度比交传大多了。同传要求翻译员在说话的同时就把内容译成外语，这需要相当高的水平，没经过专业训练很难做到。交传相对容易一些，就是说一句翻译一句，没有同时性的压力，翻译员可以在脑子里有个思考的时间，不像同传那样需要一边听一边说，反应要特别快。
快乐的小鱼儿666 评论 (3)
确实，很多人容易混淆这两个概念，觉得都是“翻译”而已。其实同传对脑力和语速的要求极高，属于翻译界的“特种兵”，价格自然不菲。如果是预算有限或者内容允许停顿，选交传性价比更高，毕竟给译者留出思考时间，出错率也低很多。
确实，很多人容易混淆这两个概念。同传对脑力消耗极大，基本上属于高端稀缺资源，价格自然不菲；而交传在商务会议或访谈中更常见，性价比也更高。选哪种主要看具体场景和预算，别被“同声传译”的光环忽悠了。
确实，很多人分不清同传和交传，以为找个英语好的人就能搞定。实际上同传对脑力和反应速度要求极高，不是简单“双语切换”就能胜任的，专业门槛很高。