同声翻译是什么?

同声传译的特点非常鲜明,就是讲者连续不断地发言,而译员则是边听边译。通常情况下,原文与译文的平均间隔时间在三到四秒左右,最多也不会超过十多秒。这意味着译员只能利用讲者两句之间的短暂空隙来完成翻译工作。

评论 (0)