世界上英译汉最著名的人物是谁？

许渊冲一生著述丰厚，在国内外出版的中文、英文、法文著译多达六十本。其中既有《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》这样的中国经典，也包括《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等外国名著。