世界上英译汉最著名的人物是谁？

他翻译的重心主要放在中国古诗英译上，并且逐渐摸索出一套韵体译诗的方法和理论。也正因为这份坚持与成就，他得到了“诗译英法唯一人”的美誉，在翻译界地位相当高。