有什么日语翻译软件能读出来

日文式样书辅助阅读系统1.5这个工具挺适合办公族的，能直接处理日文Excel、Word和PPT文档。它的替换翻译和屏幕取词功能很贴心，词库规模达到日汉80万、英汉60万，支持Win2K和WinXP系统，不过现在可能需要调整兼容性设置才能在新版系统使用。

环球使者日文片假名词典确实挺实用的，词汇量超过10万条，还能查到每个词的来源信息，适合经常需要查片假名的学习者。它的屏幕取词和发音功能特别方便，拷贝翻译也省事，不过要注意只能在日文版Windows系统下运行哦。

这两个软件都有用户词典功能很赞，可以根据自己需求添加专业词汇。不过现在找这些老软件确实要花点功夫，可能得去一些老牌论坛或者日文软件下载站碰碰运气，下载时记得注意文件安全性。

说真的想学日语的话，这些工具虽然能帮上忙，但系统学习还是更重要。片假名词典适合查漏补缺，文档辅助系统处理工作文件很实用，不过日常交流的话，建议搭配语音跟读软件一起使用效果会更好。