百度翻译其实也挺好用的,它能自动识别语言,拍照翻译的功能也很方便,设置简单容易上手,对不太熟悉操作的人来说很友好。如果你需要快速翻译一些内容,百度翻译是个不错的选择。
出国旅行什么翻译软件好用?有好用的法语翻译软件推荐吗?
再聊聊其他学习相关的软件吧。背单词的话我推荐扇贝和百词斩,如果你不喜欢花里胡哨的界面就用扇贝,它会记录你不会或不熟的词,下次让你复习。百词斩用了很多形象的图片和场景,有些单词还有对应的英文短片,对培养背单词的兴趣很有帮助。想听正宗英语的话,比如演讲、新闻之类的,强烈推荐每日英语听力,里面有总统演讲、TED演讲,还有很多新闻,听不懂或者想不要中文字幕都可以自己设置,还能跟读和调节语速,也有经典电影片段和书籍读物,内容非常丰富。
说到法语翻译软件,我个人比较喜欢两个工具,之前下载过好多,最后就留了这两个,而且都带发音功能。第一个是有道词典,可以查法中、中法还有英中、中英的单词,不过有些单词需要联网才能查到。第二个是我比较偏爱的法语助手,查法中、中法单词都很方便,最大的好处是什么单词都能查到,如果你法语学到比较深的程度了,建议用这个,而且不需要网络也能用,希望这个推荐对你有帮助。
作为学生党,我用的最多的翻译软件是网易有道翻译,手机和电脑上都装了,周围同学也都在用。手机版支持一文多译,可以翻译句子和文章,里面还有一些精品课程,不过我主要拿来翻译用。电脑版就更方便了,支持截屏翻译,想翻译什么就翻译什么,功能很强大。另外搜狗翻译也不错,可以整个网页页面翻译,适合英语小白,但如果你想提高英语阅读能力的话就不太推荐了。
去国外旅行的话,我真心建议你把国内那些软件先放一放,到了国外直接装谷歌翻译吧。谷歌的软件在国内用不了,但到了国外就不一样了,百分之九十五的国家都在用谷歌的产品。很多人觉得随便一个翻译软件都行,但国内的翻译软件有个大问题——英语在不同国家、不同人口中说出来的语法和语调差别很大,国内这些软件根本识别不准,误差率高得吓人。导航也一样,百度地图、高德地图到了国外就不太靠谱了,谷歌地图的误差不会超过三米,准确率完全不是一个级别的。
说到谷歌和百度的区别,用过的人都知道差距有多大。谷歌的搜索引擎是真正在帮你解决问题的,而百度嘛,感觉更多是为了做广告。我自己的经验是,去泰国、越南、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚这些地方,下了飞机第一件事就是装谷歌全家桶。另外顺便提一下,国外叫车一般用优步,订酒店可以用缤纷和安可达,这两款都是国际通用的预订平台。想看游记、景点介绍或者找美食,猫头鹰这个软件非常全面,什么都能找到。
玩国外社交软件的话,翻译工具我主推谷歌翻译,支持的语言很多,还有点击翻译功能,日常用完全够了。最重要的是谷歌翻译比较准确,整段翻译完读起来很通顺,很多人甚至拿它来翻译论文。另外MIUI11的传送门也是个系统级的翻译工具,长按后可以整段翻译,非常方便,其他手机系统可能也有类似功能,可以试试看。金山、有道这些知名翻译软件功能也很强大,不过在使用上还有待开发。如果系统或谷歌不支持原文翻译,还是得用传统翻译软件辅助,但效率会低很多。