商务英语中级翻译证通过率如何?考什么内容?全是笔译吗?

不过如果只看翻译界普遍认可度更高、报考人数更多的 CATTI 2笔译证书,其通过率相对就低很多。通常考取该证书还需要结合翻译经验,并且一般会有现场考评和测试环节。

评论 (3)

确实,CATTI的含金量摆在那里,通过率肯定没法跟那些水证比。毕竟它是职业准入类的证书,不仅考理论,更重实战,很多考生栽在“懂英语不会翻译”或者“没时间观念”上。想考的话,光有语言基础不够,得多练实战,尤其是那个口笔译结合的部分,挺折磨人的。

说实话这证通过率真不算高,没点翻译底子,真不建议贸然去考。

说实话CATTI二级确实挺难的,身边考了两三次没过的大有人在。不过这证书在翻译圈确实吃香,尤其外企和涉外项目都认这个。听说考试的时候连查字典的时间都不够,实务部分真得靠平时积累,临时抱佛脚根本来不及。