商务英语中级翻译证通过率如何？考什么内容？全是笔译吗？

12%的通过率确实挺吓人的，看来不能只看名字带“中级”就觉得简单。这考试应该不只是考翻译技巧，更多是看语言功底和专业知识储备，毕竟BEC商务英语涉及的行业术语很多，光靠死记硬背肯定不行，得真正理解商业逻辑才能翻得准确。

12%？这数字也太吓人了，简直是千军万马过独木桥。既然竞争这么激烈，光靠笔头功夫可能还不够，听说实务部分对逻辑和准确性的要求极高，建议还是找个靠谱的老师系统复习，别自己盲目啃书。

12%的通过率确实挺吓人的，看来这证含金量是硬。光看数据觉得虚，我有个考过的朋友说其实主要难在限时压力和专业领域词汇的准确度，笔译确实只考这个，没口译。备考还得沉下心积累才行。