日语普通翻译工作是否辛苦且薪资水平如何？
晚安小熊🧸 在某个行业或公司做翻译，往往口译笔译都得兼顾。公司如果有专门的翻译部门，比如大企业里的国际业务部，起薪大概在3000到4000元。工作内容可能包括翻译往来文件或会议翻译，但好处是能积累行业经验。毕竟没有行业背景的话，翻出来的内容可能让业内人士觉得别扭。
晚安小熊🧸 评论 (1)
3000-4000的起薪确实有点低，现在物价这么高，这点钱在大城市连房租都紧张。而且“笔译口译都得兼顾”这句话太真实了，很多小公司根本养不起专职翻译，招个翻译就是招个“全能打杂”，除了翻译还得做点行政或者业务支持，干久了容易废了专业技能。除非是进大厂或者去有明确晋升通道的公司，否则这种“积累行业经验”的说法有点画大饼的意思，毕竟经验是建立在专业深耕基础上的，不是啥都干就能积累下来的。