虽然翻译机方便了生活,但翻译外国人的话时很不准确,主要问题是口音识别困难,我常去国外,亲自使用后才发现这个问题非常普遍。
确实如此,设备在标准发音下表现尚可,但一旦遇到浓重地方口音或者语速过快,翻译结果往往牛头不对马嘴,这时候还是得靠肢体语言和简单的英语单词配合,完全依赖机器容易闹笑话。