复旦大学的英语系和翻译系哪个好？
星星点灯_2024 需要提醒的是，虽然复旦英语系很强，但若专门指翻译专业，情况则有所不同。在翻译领域，复旦大学和上海交通大学的专业实力并不算顶尖，相比之下，上海外国语大学在翻译学科建设上更为突出，是更好的选择。
星星点灯_2024 评论 (1)
这回答挺实在的。很多人一听复旦就觉得稳了，但选专业特别是像翻译这种高度依赖行业积淀的，确实得看专科实力。上外在翻译界的地位摆在那儿，复旦强在综合底蕴和通识教育，如果是为了进顶尖外企或做学术研究，复旦牌子硬；但要是铁了心搞口笔译实战，上外显然更对口。选校这事儿，得看是想“镀金”还是“练艺”，思路不一样结果差挺多。