电纸书用英语怎么说？哪种电纸书比较好？

其实选Kindle还是小米，关键看你想不想折腾。Kindle胜在书库全、省心，但国内买书确实有点麻烦；小米多看开放系统能传各种格式，适合喜欢下载资源的朋友。别光看参数，得看自己平时是爱在书城买买买，还是习惯自己找书传进去。

其实我觉得选哪个都行，但个人更倾向小米多看，毕竟本地化做得好，系统开放点，传书方便。Kindle确实生态成熟，但国内用有点水土不服，买书也贵。不过要是只看原版书，Kindle还是首选。最后还是看你主要看啥书吧。

其实现在的Kobo或者Boox也值得一看，尤其是那些支持微信读书和自带安卓系统的，限制少很多。Kindle虽然生态稳，但封闭系统有时候挺让人无奈的，看个人偏好吧。

其实现在墨水屏技术确实都差不多了，Kindle胜在书库全、系统稳，适合那种只想安安静静看书的人；但如果像我一样经常要传各种格式的PDF或者 epub，还得折腾点本地化功能，小米或者国产其他牌子可能更顺手。选哪个真看个人习惯，别盲从口碑，适合自己才重要。

说句实话，现在买电纸书真没必要非在Kindle和小米之间二选一。Kindle虽然生态成熟，但国内书城早就停服了，现在买基本只能当本地阅读器用，还得折腾导入书籍，对小白不太友好。小米多看或者文石、墨案这些开放系统的设备，直接微信读书或者导入本地文件更方便。核心硬件确实差不多，都是E-ink屏，关键还是看你想不想折腾。如果你只是单纯想看本地存好的书，开放系统更省心；如果你还在用Kindle旧设备，那继续用就行，没必要为了换而换。