这种情况很有可能是当前系统缺少串口硬盘驱动导致的，虽然数据可以拷贝，但建议下载合适的驱动，或者使用克隆版、番茄花园这类自带串口硬盘支持的系统安装盘来重新安装系统。
华硕主板3.0 boost识别不了硬盘怎么办
首先检查一下你的移动硬盘电源是否已经正确连接，因为eSATA接口本身是不带供电功能的，硬盘必须依靠单独的电源才能正常工作，如果没接电源肯定识别不了。
我觉得这跟当年Win98不带USB驱动的情况很像，可能是XP系统原生不支持eSATA接口驱动，建议直接把操作系统更换为Win7试试，新系统通常兼容性会更好。
你可以尝试进入BIOS设置来解决问题，开机看到LENOVO画面时按F2进入，找到Advanced选项，再选中SATA，将AHCI模式切换为IDE模式，最后按F10保存重启，进入winpe后应该就能看到硬盘了。