你提供的配置信息不够详细，特别是品牌机的具体型号或主板的具体OEM版本没有给出，因为OEM主板往往不在零售范围内，兼容性和驱动支持可能比较特殊，建议补充完整信息以便更准确判断。
戴尔2010电脑配置OKGYNX主板Nvidia nForce 430(MCP61)和AMD Athlon 7550双核CPU是什么型号？
关于内存扩展，你的主板最多支持4条内存插槽，总共最大容量为16GB。不过具体能用到多少，还要看你的操作系统，32位系统通常只能识别到3.25GB左右，而64位系统则支持到4GB。
你的戴尔OKGYNX主板采用的是Nvidia nForce 430芯片组，这个芯片组比较老，据说刷了最新的BIOS后，可能会支持AMD全系列CPU，这一点你可以尝试更新BIOS来测试兼容性。
安装显卡是可以的，但你的CPU性能较弱，可能会限制显卡的性能发挥。不过即便如此，相比原来的集成显卡或老显卡，提升幅度还是很大的，日常使用应该没问题。
你提到的AMD Athlon 7550双核处理器搭配HD5670显卡确实有点头重脚轻，性能发挥受限。如果打算升级整机，建议攒点钱组装一台配置更均衡的新电脑，这样体验会更好。
HD5670显卡目前的价位比较尴尬，如果预算允许，可以考虑加一点钱入手GTS450，性能会有更明显的提升。蓝宝HD5670虽然性价比高，但在这个配置下略显不足。