我遇到过类似的情况，比如1G的手机内存卡被识别成2G多，原因其实是一样的，都是存储介质内部出现了坏区。您可以先试着对硬盘进行碎片整理，看看能否缓解问题。如果不行，可以找一些分区修复软件试试看，这和前面的网友提到的思路是一致的。
电脑装了双硬盘却只能识别到一个是怎么回事
既然系统能认出旧盘但在“我的电脑”里看不到，建议您进入计算机管理界面。右键点击“我的电脑”选择管理，然后找到“磁盘管理”，看看那里是否有旧硬盘的条目。如果有盘符缺失，右键添加盘符即可显示；如果在磁盘管理中完全找不到，那说明硬盘损坏严重，已经无法读取了。
这很可能是硬盘出现了坏道故障。您可以尝试把硬盘拆下来作为从盘连接到另一台电脑上，在DOS环境下使用MHDD工具来检测具体的坏道情况。如果硬盘还在保修期内，最直接的办法就是送去保修；如果过了保修期，可以尝试用MHDD自带的功能修复，一般轻微坏道能搞定，但重要数据务必找专业机构恢复。
您检查一下是否和光驱共用了一条IDE数据线？如果是这种情况，可能需要调整硬盘或光驱上的跳线设置。主从盘设置不对会导致其中一方无法被识别，具体跳线怎么改建议参考一下硬件说明书或者自己动手试一下，通常修改跳线就能解决识别问题。
建议您直接联系购买移动硬盘的商家或售后进行维修。这种情况大概率是硬盘内部的盘片出现了物理损伤，或者某些磁道已经损坏。这种硬件层面的损坏通常会导致硬盘空间识别异常，或者干脆无法被系统正常读取，需要专业人员介入处理。