DVD输出的音频信号非常微弱，电压大概在500到600毫伏之间，而且输出阻抗很高，超过10千欧姆，带载能力很差。你把它直接接到阻抗只有几欧姆的音箱上，不仅声音会极小，甚至可能完全没声音，这是物理特性决定的，不是音量键的问题。
音响无功放直连DVD声音太小怎么办
另外要注意，如果你现有的设备里有一台带有解码功能的功放，你需要在DVD或硬盘播放器的设置里，找到音频输出选项，将其设置为‘源码输出’。这样功放才能接收到原始信号进行解码处理，获得更好的听感。
首先得纠正一个概念，音响系统本身是包含功放的，你所说的‘没功放’通常指的是你的音箱是无源音箱，里面只有喇叭单元。这种音箱是不能直接连DVD播放器的，因为DVD输出的只是微弱的音频电压信号，根本推不动喇叭。
解决这个问题的唯一正确方法是必须外加一台音频功率放大器。你需要购买一台独立的功放机，把DVD的信号输入给功放，再由功放推动音箱发声。这样不仅能解决声音小的问题，还能保证音质不失真。
在选购功放时，你需要参考你音箱的灵敏度参数。如果音箱灵敏度在86dB以上，市面上普通的功放基本都能满足需求；但如果灵敏度低于86dB，对功放的要求就高了，需要购买功率更大、阻尼系数更高的功放，通常这类功放采用多管并联输出设计。
反之，如果你的功放是不带数字解码功能的老式模拟功放，你就不能选源码输出，而应该把播放器里的音频输出格式改为PCM模式。这样播放机内部先解码成模拟信号，再传输给功放放大，这也是可行的方案。
至于你提到的用电脑卡拉OK软件来替代，这完全是个错误的思路。电脑软件只是音源处理工具，它无法解决硬件连接上物理信号功率不足的问题。你依然需要通过正确的硬件链路，即‘音源-功放-音箱’的顺序来连接，才能获得正常音量。