首先你需要确认一下显示器上那个接音频线的接口到底是输出口还是输入口，因为绝大多数显示器配备的接口都是音频输出，用来连接外部音箱或耳机的，而不是接收电脑音频信号的输入口。
显示器自带音响应该连接主板声卡还是显卡？
如果那个接口确实是输入口，你通常需要在显示器的菜单设置里找到对应的选项来切换声源。如果显示器里没有提供这样的选择项，那就说明它默认只接收通过HDMI线传输过来的音频信号。
既然默认使用的是HDMI传输音频，而HDMI线是插在显卡上的，那么音频信号的路径就被锁定在显卡这一侧了。因此，在这种情况下，你是不可能让音频从主板声卡输出并经过显示器播放的。