Harbeth音箱的中文名是什么?

Harbeth这个源自英国的知名音箱品牌,其中文名称被翻译为‘雨后初晴’。

评论 (1)

以前老烧友都叫它“小铅笔”,这“雨后初晴”的译名虽然意译得挺美,但感觉少了点硬核的味道。不过不管叫什么,声音好才是硬道理,Harbeth的中性自然风格确实很难得。