首先你需要确认一下你的移动硬盘当前的分区格式是什么，从你描述的情况来看，很可能是一块NTFS格式的移动硬盘，而且目前处于只读状态。你可以在电脑上右键点击该硬盘，看看是否出现了新建文件夹的选项，如果找不到这个选项，说明系统限制了你写入数据。
为什么苹果电脑文件无法拷贝到移动硬盘
虽然Mac系统本身不支持NTFS写入，但我们可以借助第三方软件来解决这个问题。这里推荐一款免费的工具叫Mounty 1.1，它能够帮助用户向NTFS格式的存储设备中写入数据，操作起来也比较简单，适合普通用户使用。
你可以去网上下载Mounty 1.1软件，然后把它安装到你的Mac上。安装完成后，确保你的NTFS硬盘已经连接好，打开软件后它会检测到当前的存储设备，并弹出一个提示框，询问你是否要重新挂载该设备。
在弹出的对话框中点击YES按钮，软件就会尝试重新挂载你的NTFS硬盘。挂载成功后，系统会自动打开硬盘窗口，这时候你可以查看硬盘的属性，发现读写权限已经开启，不再是只读状态了。
为了验证是否真的可以写入，你可以尝试在硬盘里新建一个文件夹，如果成功创建，就说明问题已经解决，现在你可以放心地把文件拷贝进去了。另外，Mounty软件还支持通过菜单栏手动重新挂载磁盘，方便随时切换读写状态。
当你尝试把文件拷贝进这块NTFS格式的硬盘时，系统会提示你无法操作，这是因为Mac OS X原生并不支持对NTFS分区的写入功能，只支持读取。所以即使你能看到里面的文件，也无法直接修改或新增内容，这是系统层面的限制。