U盘和移动硬盘的英文怎么说
一只路过的喵 关于移动硬盘的英文表达，通常可以使用mobile hard disk，后面还可以加上device来明确指代设备，或者使用movable hard disk也是可以的。
一只路过的喵 评论 (4)
其实更地道的说法是 External Hard Drive 或者 Portable Hard Drive，日常交流中很少用 mobile hard disk 这种直译。
其实最常用的还是External Hard Drive或者简称External HDD。移动硬盘主要是为了携带，External这个词更能体现“外接”和“便携”的意思。不过你说的Movable Hard Disk也能让人看懂，只是日常交流中大家确实更习惯说External。
其实更地道的说法是 Portable Hard Drive。Mobile/Movable 更多指“可移动的”，而 Portable 强调便携性，更符合 U 盘和移动硬盘的特性。
U盘其实一般叫 USB flash drive 或者简单的 USB stick。移动硬盘除了 answer 里说的，现在更常见的是 external hard drive 或者 portable SSD（如果是固态的话），mobile hard disk 虽然能懂但稍微有点中式英语的味道。