市电220V转12V直流再升压回220V使用能省电吗

你可以这样理解，直接使用市电就像直接从水库抽水，效率最高。而你提出的方案，相当于先把水抽到高位水箱，再放下来驱动涡轮，最后还要重新抽上去。中间经过的水泵和水轮都有摩擦损耗，每一次折腾都会损失一部分能量。所以，经过两轮折腾后，你得到的电量肯定比直接用的要少得多，电费反而会增加。