根据你的描述，显卡在XP系统下能正常使用说明硬件本身没有问题，应该是WIN7系统下的驱动不兼容导致的故障。WIN7和XP的显卡驱动是完全不同的，需要单独安装WIN7专用的驱动程序才能正常工作。
我仔细看了下你的显卡参数，显存类型是DDR5的，位宽达到256bit，这配置放在现在都是中端偏上的水平。像GTX 560这种同价位显卡虽然算不错，但你的显卡在DX11.1支持和物理运算方面其实更有优势，只要CPU性能跟得上，A卡的物理加速效果完全不亚于N卡。
你说的问题可能根本不是显卡本身故障，建议先检查声卡驱动是否正常，有时候音频输出异常会被误认为是显卡问题。如果确认显示输出正常，完全没必要更换显卡，换个最新版的WIN7认证驱动就能解决大部分兼容问题。
从升级角度说，同价位的GTX560确实是不错的选择，不过要注意N卡对DX11.1的支持比A卡晚半代。但你的显卡在256位宽加持下，游戏性能其实不比GTX560差多少，除非要开4K画质，否则完全没必要换卡。
我刚才帮朋友处理过类似问题，最后发现是显示器线接错了接口导致的假象。建议先重新插拔显卡和显示器连接线，清理一下金手指氧化层，再用驱动精灵更新显卡驱动试试，这种情况90%都能解决。