你提到的存储空间不足可能不是导致FPS低的核心原因，硬盘空间主要影响游戏加载速度和能否安装，除非磁盘完全满了导致系统运行卡顿。但更可能的瓶颈在于显卡性能和CPU算力。
GT630显卡玩英雄联盟FPS低是存储空间少导致的吗
你的显卡GT630确实比较老旧，性能相对较差，这是导致游戏帧数低的主要原因之一。不过，单纯换显卡可能无法完全解决帧数波动大的问题，因为团战时负载增加，老卡更容易捉襟见肘。
更关键的问题可能出在CPU上。P31主板搭配的老款CPU性能较弱，团战时计算量大，CPU容易成为瓶颈。这种情况下，即使升级显卡，CPU处理不过来画面逻辑，帧数依然会暴跌到十几。
内存方面，你现在的DDR2内存确实已经淘汰，主板P31也限制了升级空间。虽然加内存能稍微缓解多任务压力，但DDR2和P31平台限制了带宽，且若未安装64位系统，内存识别也会受限。
考虑到主板是P31，CPU是LGA775接口的老产品，升级路径很窄。如果不想换整机，最经济的方案是换个E8500这样的四核CPU，能显著提升团战时的帧数表现，比换显卡更立竿见影。
综合来看，你的电脑整体配置确实已经过时。DDR2内存、老旧P31主板、性能孱弱的CPU以及入门级显卡，整套平台都不适合玩现在的英雄联盟。如果预算有限，建议玩非MOBA类游戏，或者攒钱换一套DDR3平台。