电源方面肯定要换，品牌机自带的电源功率刚好够用，换高性能显卡肯定带不动。建议更换为400W的电源。如果不超频，这款CPU能发挥GTX550 Ti约95%的性能，推荐蓝宝HD6770。
AMD速龙II X2 260 CPU最高支持什么级别显卡？
关于超频潜力，如果把CPU超频到3600-3800MHz，可以尝试带动HD6850。我自己也是260，超到4000MHz配合GTX460，实测性能发挥约94.5%。不过还是建议选稳一点的方案，比如上面提到的HD6770。
既然预算能买得起4G显存的高端显卡，那建议直接上i7处理器，这样搭配才协调。毕竟4G显卡的价格通常在四五千左右，如果只配一个四五百元的CPU，会导致严重的性能瓶颈，整体体验并不平衡。
考虑到你的电源功率可能比较小，这款CPU更适合搭配入门级的显卡。可以参考昂达GT730或者镭风R7-250这类低功耗且无需外接供电的型号，虽然性能一般，但能兼容现有的电源条件。
说实话，这个CPU确实该换了。如果真想重新合理配置整机，建议不要只盯着显卡，要整体评估。目前的CPU已经成为巨大短板，强行升级显卡只会造成浪费，不如换机更明智。
如果希望系统比较均衡，可以用这个CPU搭配4G内存，显卡选择GTS450 1G或HD6770 1G。这种组合玩不少游戏都还能胜任，但务必记得安装64位操作系统，否则无法识别全部内存。