《夜机》与《无人之岛》的歌词含义是什么?
陕西话中“夜机”还有骂人的含义,形容一个人呆傻、反应慢,是让人快点不要发呆的意思。这个词通常用在催促别人时。
陕西话中“夜机”还有骂人的含义,形容一个人呆傻、反应慢,是让人快点不要发呆的意思。这个词通常用在催促别人时。
这回答怕不是搞错了什么吧?《夜机》是陈小春的经典粤语歌,讲的是深夜航班上对爱人的思念和无奈;《无人之岛》则是梦然的歌,唱的是一种孤独漂泊、无人依靠的心境。这两首都是华语乐坛很有名的作品,怎么突然变成陕西方言科普了?“夜机”在普通话和粤语里确实指夜间航班,跟“呆傻”可沾不上边,这误导性太强了,建议重新查证一下。
这回答是不是搞混了?《夜机》明明是陈奕迅的歌,讲的是深夜坐飞机离开某人的伤感;《无人之岛》是梦然唱的,表达孤独和寻找自我。你这里说的“夜机”是陕西话里的方言词,跟歌词完全没关系啊,张冠李戴了。
这就有点尴尬了,《夜机》明明是陈奕迅唱的那首关于在飞机上回忆感情的经典粤语歌,歌词挺伤感优美的。楼这位兄弟,你是不是把“夜机”(Night Flight)和陕西话里的“夜挤/夜挤挤”(发呆、犯愣)搞混了?这俩词发音可能有点像,但意思完全是两码事。建议先去听歌再查字典,别闹笑话啦。
这解释挺颠覆认知的,原来“夜机”在陕西话里是骂人呆傻的意思,用来催促人别发呆。不过作为歌名,是不是更多借用了“夜晚飞机”的意象来隐喻漂泊和孤独?这个方言含义倒是让我对歌词的另一种解读有了新角度,挺有意思的冷知识。
这回答有点意思,但感觉把《夜机》和《无人之岛》这两首流行歌曲跟陕西方言里的“夜机”混为一谈了。歌里的夜机通常指深夜的航班,象征离别或漂泊,跟骂人呆傻完全不是一回事。可能是回答者搞混了概念,或者是在玩梗?不过作为评论,我觉得还是得严谨点,别误导了听众。
这回答挺逗,原来“夜机”还有这层意思!不过感觉《无人之岛》这首歌好像没怎么提?只解释了“夜机”还是有点单薄吧。