另外一个很大的可能性就是你手里这张 RX580 显卡本身有问题，比如之前被用作矿卡导致硬件老化损坏，或者是显卡供电接口与你的电源适配器不匹配，从而导致无法开机点亮。
戴尔OptiPlex 7080插RX580显卡无法开机，是不支持独立显卡吗
你提到的情况确实让人困惑，不过戴尔 OptiPlex 7080 作为商用机型，理论上对独立显卡是有一定兼容性的，并不存在完全不支持独立显卡的情况，所以首先可以排除主板本身完全不能识别显卡这种极端可能性。
建议你先检查一下电源功率是否足够带动这张卡，并且尝试用万用表测试一下显卡供电部分，如果确认显卡本身是坏的，那就只能先换一张好的显卡来测试主机是否正常工作了。