收音机和录音机的英文怎么翻译

收音机确实是radio，没错。但说录音机是dictaphone有点太偏门了，日常口语中大家更常用record player或者audio recorder，dictaphone更多指那种老式的按键式录音笔，建议补充一下以免误导新手。

Dictaphone确实有录音机的意思，不过现在日常更常用的是recorder。Radio拼写没问题，不过现在大家更多用手机听了。

收音机是radio没问题，但录音机真的叫dictaphone吗？这词感觉有点老派。现代英语里录音机更常用recorder，比如tape recorder或者voice recorder。Dictaphone虽然也是录音机，但它更像是一个品牌名或者特指那种小型便携录音设备，跟现在大家理解的录音机不太一样。

其实严格来说，Dictaphone是品牌名，现在通用说法是recorder。而且Radio确实常被拼错，楼主自己纠正得很好。