银行自动收款机能直接存入现金吗？

当然能存啊，你说的存入现金完全可以。银行自助设备有取款机、存款机、存取款一体机，其中存款机和存取款一体机都支持存现金。