“手机设置”和“语言设置”的英文怎么写?

关于您询问的英文表达,‘手机设置’对应的英文是 Cell phone settings,而‘语言设置’则是 language settings,这两个短语在日常技术文档或界面翻译中非常常用。

评论 (3)

其实日常口语里很少说cell phone settings,更多直接说Phone settings或者Settings。Language settings倒是没问题。不过这种直译看着挺生硬的,感觉像是机器翻译出来的,哈哈。

Cell phone settings 这个说法有点英式英语的味道,美式英语里更习惯说 Phone settings。不过意思都能懂。

确实,手机设置通常翻译为 Phone settings 或 Settings,而语言设置就是 Language settings。日常使用中,直接搜 Settings 也能找到。