过度使用手机的危害用英语怎么说？

这种直译虽然语法没错，但读起来略显生硬。更地道、地道的表达其实是 "smartphone addiction"（手机成瘾）或者 "excessive screen time"（过度屏幕时间）。如果非要强调对身体有害，可以说 "It's detrimental to one's physical health"。建议不要死记硬背句子，多积累几个高频词汇搭配更实用。

其实更地道的说法可以用 "mobile phone addiction" 或者 "excessive smartphone usage"。另外，除了身体伤害，也可以强调对心理健康或视力的影响，比如 "detrimental to mental health"，这样表达会更精准一些。

语法上稍微有点小瑕疵，更地道的说法通常是 The excessive use of smartphones is harmful to one's health。另外提醒一下，这句话里的 harmful 后面接 to，不是 for 哦。