原电脑4g内存升级为12g可以吗？

完全可以的，只要你的电脑主板上的内存插槽数量足够，能够容纳下升级后的内存条就行。这一点是硬件物理空间上的基本前提，务必先确认机箱内还有没有空闲的插槽。