在川西坝子一带,‘麦’这个字常作为语尾助词出现,主要用来表达特定的语气或体现浓郁的地方口音,本身并没有实际的语义含义。
原来如此,看来方言里的助词和普通话用法差别还挺大的,涨知识了。
长见识了,原来是个语气助词。难怪以前听川西话感觉怪怪的,原来这些虚词才是精髓,光看字面意思真猜不透。