功放两个接线柱相通是短路吗？

这种情况不能一概而论，关键要看你的功放是否支持桥接功能。如果功放具备桥接模式，那么你可以利用两个通道来驱动同一个音箱，这是正常且可行的操作，并不属于故障。