手机录音转成文字后录音文件还在吗？

是的，录音还在。转换功能只是创建了一个新的文字版本，原始的音频文件完好无损地存放在原来的位置。