极客狂

关机和对方已关机的英语表达是什么？

如果你把手机彻底关机后一直按着开机键和声音键，出现了一些英文界面，那说明你进入了刷机模式。会看到Normal、Hot restart、Bootloader、Recovery这些选项，选第一个重启就行了。按返回后屏幕顶端会出现安卓系统的英文名称，点击确定就会关机重启。

评论 (6)

这回答有点把简单问题复杂化了，而且有点文不对题。用户问的是“关机”和“对方已关机”的英语怎么说，是日常用语。回答里说的“刷机模式”、“Normal”、“Recovery”那是工程模式或者Recovery模式，不是正常的关机流程。正常关机英语就是 "Power off" 或者 "Turn off"。如果是指手机显示“对方已关机”，那通常是 "The person you are calling is powered off" 或者简单的 "Powered off"。别误导小白用户去按组合键进刷机模式了。

这回答有点答非所问吧？楼主问的是“关机”和“对方已关机”的英语怎么说，比如 Power off 或 The other party is powered off。你这一大段讲的是进刷机模式重启手机，完全没对上题啊。

这答得有点偏了吧？题目问的是“关机”和“对方已关机”的英文表达，结果全在讲刷机模式和重启。正规表达应该是 Power off 和 Power off 或者 No response 吧，这种教程贴错楼了。

这回答有点偏题了吧？问的是“关机”和“对方已关机”的英语怎么说，结果讲了一堆刷机模式的操作。正常关机是 Power off，对方已关机是 The other party is powered off 或者 The phone is off。别被带沟里去了。

这回答有点偏题了吧，问的是英语表达，你教我怎么进刷机模式？不过看描述确实像进Recovery模式后的界面，Normal就是正常启动，Hot restart是热重启。

这回答有点文不对题吧？题目问的是“关机”和“对方已关机”的英文表达，也就是 shutdown 或者 is off 之类的。结果你扯了半天安卓刷机模式和按键组合，这完全是两码事啊。