翻新机主要分官翻和民翻两种。官翻是苹果售后将回收的故障机器进行专业维修和检测后，符合新机标准再重新销售的产品，这种通常有官方保修。而民翻则是一些非官方作坊，将报废或损坏的iPhone零件拼凑组装，这类机器质量参差不齐，风险较高。
苹果iPad翻新机和新机有什么区别？
从外观细节入手也能看出不少端倪。苹果新机做工极其精细，无论是金属背板的质感、耳机孔的圆润度，还是侧键的无缝衔接，都体现着完美工艺。而翻新机往往在边边角角留下人为加工痕迹，比如接缝处不紧密、有翘起或曾被打开发过的痕迹。
还要特别注意外壳的处理工艺。民翻机为了掩盖瑕疵，常使用仿制外壳或处理旧壳，容易出现前后壳闭合不严、缝隙过大等问题。有些商家会用雾剂喷洒旧壳制造磨砂新感，但时间一长喷漆就会脱落，仔细查看能看到喷漆不均或偏色现象。
最后别忘了检查配件。原装数据线和耳机的做工非常精致，接口处质感好，而翻新机或劣质配件往往做工粗糙，插头处有明显的加工痕迹。通过对比原装配件的做工差异，也能侧面印证主机是否被更换过零件，从而判断是否为翻新机。
辨别翻新机最靠谱的方法之一是查序列号。苹果新机必须激活后才开始计算一年质保，所以你可以通过官网查询序列号。如果显示的激活日期或质保截止日期距离购买时间超过一年，或者机器在半年前就已激活，那极有可能是翻新机或二手机。
另一个实用的小技巧是利用SIM卡槽上的数字。iPhone卡槽上刻有数字，取最后两位数，在拨号界面输入'#两位数#'这样的格式。如果手机是正品且未被篡改，屏幕上会显示出与卡槽上完全一致的数字，这一步可以用来初步验明正身。