为什么有些电视剧要配音，直接用原声不可以吗？
深夜食堂的常客 国外影视剧几乎不配音，原因之一是收音环境好。国外室外戏多在摄影棚拍摄，后期特效制作，收音环境比国内好。国内后期特效较弱，室外镜头多在室外完成，收音效果差。现代剧同期声时，室外戏很少有多于4人的场景，否则难以保证收音清晰度和质量。
深夜食堂的常客 评论 (1)
确实是这样，国内很多剧组为了赶进度，室外戏全是直接在那拍，周围全是噪音，同期声根本没法听。不像国外有那种专门搭建的摄影棚或者良好的收音设备，咱们这边后期特效跟不上，只能靠配音来补救了。不过现在有些精品剧也开始注重原声了，希望以后能越来越好吧。