为什么有些电视剧要配音,直接用原声不可以吗?

演员自身原因导致无法为自己配音。有些演员台词功底好,但没档期或时间成本过高。成熟配音演员一天可配6-10集,而演员自己配最多3-4集,若对录音棚陌生,一天仅能录1-2集。一部50-70集的剧,配音演员几天可完成,演员自己需一两个月,时间过长影响制作。

评论 (1)

确实,现在的剧大多集数都多,如果是原声,演员得进棚录好久,不仅拖慢制作周期,成本也高。而且有些演员虽然演技好,但台词确实不过关,或者嗓音不适合角色,这时候找个专业的配音演员来“救场”,反而能提升整体观感。当然,像《甄嬛传》《琅琊榜》这种老剧的原声确实更带感,但现在大剧多,为了效率和质量平衡,配音几乎是必然选择。