为什么有些电视剧要配音,直接用原声不可以吗?
影视剧配音存在一个宣传误区,媒体为了突出矛盾,常夸大演员台词不足,如“数字演员”的说法。其实不背台词说数字的情况已很少见,但观众仍误以为配音代表演技不行。这导致很多演员要求回配,观众也盲目认为原音更好,这对演员和配音演员都不公平。
影视剧配音存在一个宣传误区,媒体为了突出矛盾,常夸大演员台词不足,如“数字演员”的说法。其实不背台词说数字的情况已很少见,但观众仍误以为配音代表演技不行。这导致很多演员要求回配,观众也盲目认为原音更好,这对演员和配音演员都不公平。