为什么有些电视剧要配音,直接用原声不可以吗?
有的演员颜值高、身材好,声音也好听,但台词功力一般,无法很好表现人物情感,需要专业配音演员。有些演员声音与角色不符,也需要后期加工。配音演员的启用并不意味着演员演技不好,只是声音不适合该剧剧情或角色,在其他剧集中可能适合,这是制作上的权衡。
有的演员颜值高、身材好,声音也好听,但台词功力一般,无法很好表现人物情感,需要专业配音演员。有些演员声音与角色不符,也需要后期加工。配音演员的启用并不意味着演员演技不好,只是声音不适合该剧剧情或角色,在其他剧集中可能适合,这是制作上的权衡。
确实,有时候原声和角色气质不搭,硬用反而出戏。配音是为了服务角色,只要演得好,声音只是辅助。